Ближайшая этимология:"шашки, шахматы", др.-русск. тавлиıа, тавлѣıа (Пчела; согласно Срезн. III, 911; также в Домостр. Заб. 80), сербск.-цслав. тавлия "доска". Из ср.-греч. ταβλί(ον), мн. -ιά, от τάβλα "доска"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 196; Мi. ЕW 347; см. также предыдущее.
Страницы:4,7-8
Слово:тавли́нка
Ближайшая этимология:"берестяная табакерка", псковск., тверск. (Даль), также у Гоголя. Едва ли из ит. tavolino "дощечка". Возм., связано с таволи́новой, см. сл.
Страницы:4,8
Слово:таволга́
Ближайшая этимология:-- растение "Sрirаеа", приднепровск., донск. (Миртов), сиб. (Даль), также та́волга1 (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 304), тавлага́ (Миртов), прилаг. таволи́новой, сольвычегодск. (ЖСт., 1896, вып. 1, стр. 103), др.-русск. туволжанъ "из таволги" (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. III, 1031). Заимств. из тюрк.; ср. тат., башк. tubylɣy "таволга, жимолость", кирг. tabylɣa "таволга", чагат. tabulɣu, койб., тел., алт. tаbуlɣу, тур. dаруlɣа (Радлов 3, 972, 979, 1642); см. об этой группе слов Банг, KSz 17, 123; Рамстедт, KWb. 388; Вихман, ТТ 104; Рясянен, Таt. L. 70. Шахматов (там же) предполагает исконнослав. *тавълга; правильно Горяев (ЭС 444). От таволга́ образовано таволжа́нка, откуда под влиянием названия Во́лга, по народн. этимологии, -- волжа́нка "таволга", см. выше.
Комментарии Трубачева:[Ср. еще Махек, Jména, стр. 100, где и польск. tawula -- то же. -- Т.]
Комментарии редакции:1 У Шахматова (см.) -- таволга́, укр. та́волга. -- Прим. ред.
Страницы:4,8
Слово:та́воры,
Ближайшая этимология:то́вары мн. "шатры, палатки, табор, стан" (согласно Далю (4, 709), стар., но мне неизвестно). Этимологически связано с та́бор.
Страницы:4,8
Слово:тавранчу́к
Ближайшая этимология:"кушанье из рыбы" (Мельников 3, 361; Даль), др.-русск. тавранчукъ (Домостр. Заб. 145, дважды). Наверняка иноязычное. Ср. тара́нь I.
Страницы:4,8
Слово:таври́ческий
Ближайшая этимология:"относящийся к Таврии, Крыму", укр. Та́врiя. Искусственно введено в XVIII в. в России по образцу ср.-лат. Таuriа, Таuriса от греч. Тαυρικη (Хερσονησος), которое произошло от названия скиф. племени тавров (Геродот 4, 99, 100).
Страницы:4,8
Слово:тавро́,
Ближайшая этимология:напр. донск. (Миртов), мн. тавра́, откуда таври́ть "выжигать клеймо, тавро на скоте". Из *товро́, которое заимств. из тюрк.; ср. тур. tuɣrа "монограмма султана" (Радлов 3, 1432 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 675; Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 134 и сл. О распространении тур. слова см. также Хюбшман 277. Относительно -в- ср. сл.
Страницы:4,8
Слово:тавро́вая
Комментарии Трубачева:[(ба́лка). Не смешивать этимологически с тавро́ (см. выше); происходит от греч. ταῦ "т", потому что такая балка имеет т-образную форму; ср. нем. Т-Тrägеr "тавровая балка". -- Т.]
Страницы:4,8-9
Слово:Тавру́л
Ближайшая этимология:-- имя татарина, противника Пересвета в битве на Куликовом поле, 1380 г.; см. Шамбинаго, Сказ. о Мам. поб. 61; сюда же Товру́л -- имя свояка Батыя, откуда отчество (Азвя́к) Тавру́льевич, герой былины; см. Вс. Миллер, ЖСт. 22, 330. Источник русск. собств. имени -- тат., ср. чагат., тур. toɣrul "сокол", также в качестве собств., согласно Рашоньи (АЕСО I, 236; Радлов 3, 1167).
Страницы:4,9
Слово:тага́н,
Ближайшая этимология:уже в Домостр. К. 47, Лексиконе 1704 г. Через тат. tаgаn "станина, таган", тур., крым.-тат. tуgаn "жаровня" (Радлов 3, 795; 1305) из нов.-греч. τηγάνι(ον), греч. τήγανον "сковорода, тигель"; см. Г. Майер, Türk. Stud. I, 51; Alb. Wb. 69; Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391; Гр.-сл. эт. 197; RS 4, 184 и сл.; Дурново, Очерк 283. Ср. тиган.
Страницы:4,9
Слово:таганро́г
Ближайшая этимология:"единорог", смол. (Добровольский). В любом случае содержит рог. Первая часть для меня неясна.
Комментарии Трубачева:[Типичный случай контаминации названия неизвестного животного с любым более или менее созвучным словом: единоро́г Х Таганро́г, см. -- Т.]
Страницы:4,9
Слово:Таганро́г.
Ближайшая этимология:Возм., от тага́н (см.) и рог в знач. "мыс" (город расположен на высоком скалистом мысу). Но ср. тюрк. tоɣаn "сокол", также др.-тюрк. собств. Тuɣаn Хаn; см. Лё Кок, Festgabe Garbe 2.
Страницы:4,9
Слово:тага́нское
Ближайшая этимология:сукно́. Названо по месту производства -- Таганча, [бывш.] Каневск. у. Киевск. губ.; см. Мельников 7, 235.
Страницы:4,9
Слово:тага́р
Ближайшая этимология:"круглая плетеная циновка из травы, половик", тоб. (Даль). Заимств. из чагат., тар. tаɣаr "мешок, кошель", тур. dаɣаr "мешок", монг. tаgаr "мешковина", калм. tаɣɔr -- то же (Радлов 3, 796, 1611); см. Мi. ТЕl. 2, 168; ЕW 346; Горяев, ЭС 359; Рамстедт, KWb. 374; Локоч 156. Ошибочна греч. этимология Фасмера (Гр.-сл. эт. 197 и сл.).
Страницы:4,9
Слово:тага́с
Ближайшая этимология:"частый, большой невод", белозерск. (Даль), уже в грам. 1674 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. словарь 208. Неясно.
Страницы:4,9
Слово:тагаш
Ближайшая этимология:"синий", только русск.-цслав. тагашь, тагашевъ, тагашинъ, тугашевъ (Мi. LР 981; Срезн. III, 911, 1032), ср. казах. tаɣаn "голубь".
Ближайшая этимология:Через тур., чагат. tadžik -- то же (Радлов 3, 913 и сл.). Из ср.-перс. tāčīk "араб или перс магометанин". От араб. Тāу -- название араб. племени на севере; см. Хюбшман 86 и сл.; Хорн, Npers. Еt. 81 и сл.; Бартольд у Владимирцова, Зап. Колл. Вост. 5, 80. Сюда же др.-русск. тезикъ -- то же (Хожд. Котова, 1625 г., 82 и сл., 92; Афан. Никит. 10).
Страницы:4,10
Слово:тадибе́й
Ближайшая этимология:"колдун", мезенск. (Подв.). Из ненецк. tadebä -- то же: tadebteŋgo(ś) "колдовать"; см. Подвысоцкий 171.
Страницы:4,10
Слово:таёвка
Ближайшая этимология:"большая лыковая циновка", таёвочнаярого́жа -- то же (Мельников). Произведено от тай "тюк с товаром" (см.), потому что товары обертывались в эти рогожи.
